|
 |
ウラジーミル・ウイソーツキイ／大地の歌
|
VLADIMIR VISSOTSKY
|
|
SC-4101 ￥3,350(税込) 解説・対訳：宮澤俊一 ●1977年録音 ■Russia
|
|
|
 |
ブラート・オクジャワ／紙の兵隊
|
BOULAT OKOUDJAVA / LE SOLDAT EN PAPIER
|
| OMCX-1034 ￥2,625(税込) 解説・訳詞：宮澤俊一 ●1968年、1983年録音 ■Russia |
|
|
 |
エヴァ・デマルチク／ライヴ
|
EVA DEMARCZYK/LIVE
|
SC-4105 ￥2,854(税込) 推薦文：アンジェイ・ワイダ 解説：沼野充義訳詩：板倉千鶴
●1979年12月録音 ■Poland |
|
|
 |
| ヤドランカ／サラエボのバラード |
JADRANKA / SARAJEVO BALADA
|
| SC-4106 ￥2,854(税込) 訳詩・対訳・本人によるコメント付き ■Bosnia and Herzegovina |
|
|
|
|
| ヤドランカ／ベイビー・ユニバース |
JADRANKA / BABY UNIVERSE
|
OMCX-1010 ￥2,548(税込) 曲コメント：ヤドランカ ●1996年録音
■Bosnia and Herzegovina |
|
|
 |
| ヤドランカ／ムーン・ウィル・ガイド・ユー |
JADRANKA / MOON WILL GUIDE YOU
|
| OMCX-1060 ￥2,940(税込) 曲コメント付 ●2000年録音 ■Bosnia and Herzegovina |
|
|
 |
| ヤドランカ／音色 おといろ |
Jadranka Stojakovic / Adriatic Muse on the cruise
|
| OMCX-1183 ￥2,800(税込) 解説：北中正和 歌詞・対訳付 ■Bosnia and Herzegovina |
|
|
 |
| バルカン・ヴォイシス |
Balkan voices -A Musical Geography of the Balkan Paninsula
|
| OMCX-1057 ￥2,625(税込) 解説：関口義人 ●1999年編集盤 ■Balkan Peninsula |
|
|
 |
| バーバラ・ゴスザ |
BABARA GOSZA/PURIFY
|
| OMCX-1059 ￥2,625(税込) 解説：中川五郎 ●2000年編集盤 ■Czech |
|
|
|
|
| ハリス・アレクシーウ／祈りをこめて |
HARIS ALEXIOU／DI EFCHON
|
| SC-3128 ￥2,854(税込) 解説：中村とうよう 対訳：吉田浩子 ●1992年録音 ■Greece(Hellenic) |
|
|
|
|
| ハリス・アレクシーウ／ネフェリス通りにて |
BHARIS ALEXIOU／NEFELIS STR. '88a
|
| SC-3144 ￥2,548(税込) 解説：北中正和 対訳：吉田浩子、柳田富美子 ■Greece(Hellenic) |
|
|
|
|
| コンスタンティーナ／地中海の歌声 |
KONSTANTINA
I KARDIA MOU TRAGOUDA TI MESOGEIO
|
| SC-3139 ￥2,854(税込) 解説：中村とうよう 対訳：吉田浩子 ■Greece(Hellenic) |
|
|
 |
ヤニス・パリオス／サガポ
|
GIANNIS PARIOS／SE HRIAZOME...
|
| SC-3133 ￥2,854(税込) 解説：阿保郁夫 対訳：吉田浩子 ■Greece(Hellenic) |
|
|
 |
エディ・ナポリ／シエンテ
|
EDDY NAPOLI / SIENTE
|
| OMCX-1041 ￥2,625(税込) 解説：山岸伸一、対訳：浅原弘明 ●1994年作 ■Italy |
|
|
|
|
| ロベルト・ムーロロ／歌を夢見て |
ROBERTO MUROLO/ho sognato di cantarea
|
| OMCX-1086 ￥2,625(税込) 解説：山岸伸一 歌詩対訳：植田彩子 ■Italy |
|
|
 |
キャド・アシュリ／リベルテ
|
KAD ACHOURI／LIBERTE
|
| OMCX-1113 ￥2,625(税込) 解説：サラーム海上 対訳：Lisa TANI ●2002年録音 ■France |
|
|
 |
キャド・アシュリ／ソシエテ
|
KAD ACHOURI／SOCIETE
|
| OMCX-1133 ￥2,625(税込) 解説：● ●2002年録音 ■France |
|
|
 |
ナターシャ・サン＝ピエール／ラムール・ル・ミュー
|
NATASHA ST-PIER
"De l'amour le mieux"
|
| OMCX-1107 ￥2,625(税込) 解説・対訳：深味純子 ●2002年録音 ■France |
|
|
|
|
アウローラ・バルガス／オルソ・ロミ
|
AURORA VARGAS / ORSO ROMI
|
| OMCX-1079 ￥2,625(税込) 解説：宮沢勇一、対訳：馬場将美 ●2001年録音 ■Spain |
|
|
|
|
マリア・ドロレス・プラデーラ／カミネモス
|
MARIA DOLORES PRADERA
CAMINEMOS
|
| SC-3153 ￥2,625(税込) 解説：竹村淳 対訳：西村秀人 ●1996年作品 ■Spain |
|
|
 |
ルアル・ナ・ルブレ
ガリシアの郷愁〜ベスト
|
Lo mejor de LUAR NA LUBRE XV aniversario
|
OMCX-1069 ￥2,625(税込) 解説：長嶺 修 対訳：浅香武和 歌詞対訳付
●2001年編集盤 ■Spain〜Galicia |
|
|
|
|
| ルアル・ナ・ルブレ／エスピラル |
LUAR NA LUBRE／ESPIRAL
|
| OMCX-1087 ￥2,625(税込) 解説：長嶺 修 歌詩対訳：浅香武和 ■Spain〜Galicia |
|
|
|
|
| ルアル・ナ・ルブレ／約束の地 |
LUAR NA LUBRE／HAI UN PARAISO
|
OMCX-1132 定価￥2,625(税抜￥2,500) 解説：松山晋也 対訳：浅香武和
■Spain〜Galicia |
|
|
|
|
| ルアル・ナ・ルブレ／サウダーデ |
LUAR NA LUBRE／SAUDADE
|
OMCX-1147 定価￥2,625(税抜￥2,500) 解説：蒲田耕二 対訳：浅香武和
■Spain〜Galicia |
|
|
 |
カフェ・ルーゾのアマリア・ロドリゲス
|
AMALIA RODRIGUEZ
AMALIA no Cafe Luso
|
| SC-3126/7 ￥3,873(税込) 解説・対訳：濱田滋郎 ●1955年12月録音 ■Portugal〜Fado |
|
|
|
|
アマリア・ロドリゲス／コン・ケ・ヴォス
|
AMALIA RODRIGUEZ / CON QUE VOZ
|
| SC-3130 ￥2,854(税込) 解説：蒲田耕二 歌詞対訳付 ●1974年発売 ■Portugal〜Fado |
|
|
 |
ロマーヌ／スウィング・フォー・ニニン
|
ROMANE / SWING FOR NININE
|
OMCX-1073 \2,310(税込) 解説・対訳：向風三郎 歌詞対訳付
●1992年作品 ■France〜Manouche Swing |
|
|
 |
ロマーヌ／アコースティック・カルテット
|
ROMANE / ACOUSTIC QUARTET
|
| OMCX-1093 ￥2,625(税込) 解説：大野修平 ●2002年作 ■France〜Manouche Swing |
|
|
 |
チャボロ・シュミット／ミリ・ファミリア
|
TCHAVOLO SCHMITT／Miri Familia
|
| OMCX-1089 ￥2,625(税込) 解説：松山晋也 ●2000年録音 ■France〜Manouche Swing |
|
|
 |
Ｖ. Ａ.／ジプシー・ジャズ・リユニオン
|
GYPSY JAZZ REUNION
|
| OMCX- 1117 ￥2,310(税込) 解説：冨岡雅佳 ●2004年日本編集盤 ■France〜Manouche Swing |
|
|
|
|
サンセヴェリーノ／タンゴ・デ・ジャン
|
SANSEVERINO/Le TANGO des gens
|
|
OMCX-1120 ￥2,625 (税込) 解説：松山晋也／対訳：深味純子 ■France
|
|
|
|
|
サンセヴェリーノ／セネガレーズ
|
SANSEVERINO/Les Senegalaises
|
|
OMCX-1128 ￥2,625 (税込) 解説：サラーム海上 対訳：深味純子 ■France
|
|
|
|
|
サンセヴェリーノ／エグザクトマン
|
SANSEVERINO/Exactment
|
|
OMCX-1168 ￥2,625 (税込) 解説･対訳：蒲田耕二 ■France
|
|
|
|
|
カルメン・パリス／いつかホテーラに
|
CARMEN PARIS - JOTERA LO SERAS TU |
|
OMCX-1145 ￥2,625 (税込) 解説：蒲田耕二 対訳：滝口西夏 ■Spain
|
|
|
|
|
ルーラ／ボディ・アンド・ソウル
|
LURA／di korpu ku alma |
|
OMCX-1157 ￥2,625 (税込) 解説：高橋道彦 歌詞対訳：国安真奈 ■Senegal
|
|
|
|
|
ドッチー・ラインハルト／さまよう瞳
|
DOTSCHY REINHARDT “Splinkled Eyes” |
|
OMCX-1187 ￥2,625 (税込) 解説：渡辺 亨 ■Germany
|
|
|
|
|
／アン・ジャポネ・ア・パリ〜パリの日本人
|
|
TOMUYA “un japonais a paris”
|
OMCX-1194 定価￥2,625(税抜￥2,500) 解説：松山晋也 曲目コメント訳：大野修平 歌詞訳：TOMUYA ■France
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
